diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pooler.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/pooler.po
index fabd82b..fb22f18 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/pooler.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/pooler.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-13 16:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 15:59+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: src/config.c:120
+#, c-format
+msgid "Unknown configuration option: %s/%s"
+msgstr ""
+
+#: src/config.c:128
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to access the configuration file: %s"
+msgstr "Kayıt dosyasını açmak başarısız oldu: %s"
+
+#: src/config.c:133
+#, fuzzy
+msgid "Failed to parse the configuration"
+msgstr "Kayıt dosyasını açmak başarısız oldu: %s"
+
+#: src/config.c:140
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname not specified for the pool: %s"
+msgstr "Ana makine adı havuz konfigürasyonunda belirtilmedi, geçiliyor: %s"
+
+#: src/config.c:146
+msgid "Loaded the configuration"
+msgstr ""
+
 #: src/main.c:42
 #, c-format
 msgid "%s: successfuly loaded the pool info"