libmp/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po

387 lines
7.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-03 03:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/error.c:13
msgid "no error"
msgstr "hata yok"
#: src/error.c:14
#, fuzzy
msgid "URL contains an invalid character"
msgstr "URL contains an invalid char"
#: src/error.c:15
msgid "URL does not have a valid protocol field"
msgstr "URL does not have a valid protocol field"
#: src/error.c:16
msgid "URL is too large"
msgstr "URL is too large"
#: src/error.c:17
msgid "URL hostname is too large"
msgstr "URL hostname is too large"
#: src/error.c:18
msgid "URL path is too large"
msgstr "URL path is too large"
#: src/error.c:19
msgid "URL does not have a valid hostname"
msgstr "URL does not have a valid hostname"
#: src/error.c:20
#, fuzzy
msgid "URL does not have a valid port number"
msgstr "URL does not have a valid hostname"
#: src/error.c:21
msgid "URL does not have a valid path"
msgstr "URL does not have a valid path"
#: src/error.c:22
#, fuzzy
msgid "hostname does not contain a valid port number"
msgstr "URL does not contain a hostname with a valid port number"
#: src/error.c:23
#, fuzzy
msgid "hostname is not valid"
msgstr "URL hostname is too large"
#: src/error.c:24
msgid "URL protocol port number is unknown"
msgstr "URL protocol port number is unknown"
#: src/error.c:25
msgid "URL is incomplete"
msgstr "URL tamamlanmamış"
#: src/error.c:26
msgid "pool does not support the specified protocol"
msgstr "pool does not support the specified protocol"
#: src/error.c:27
msgid "unsupported MPTP version"
msgstr ""
#: src/error.c:28
msgid "invalid MPTP request/response code"
msgstr ""
#: src/error.c:29
msgid "invalid MPTP URL"
msgstr ""
#: src/error.c:30
msgid "failed to resolve hostname for MPTP connection"
msgstr ""
#: src/error.c:31
msgid "failed to create a MPTP socket"
msgstr ""
#: src/error.c:32
msgid "failed to connect to the MPTP host"
msgstr ""
#: src/error.c:33
msgid "failed receive MPTP data from host"
msgstr ""
#: src/error.c:34
msgid "failed send MPTP data to host"
msgstr ""
#: src/error.c:35
#, fuzzy
msgid "MPTP data size is invalid"
msgstr "URL path is too large"
#: src/error.c:36
#, fuzzy
msgid "MPTP host size is invalid"
msgstr "URL path is too large"
#: src/error.c:37
msgid "failed to set MPTP socket options"
msgstr ""
#: src/error.c:38
msgid "MPTP connection timed out"
msgstr ""
#: src/error.c:39
msgid "failed to bind MPTP socket"
msgstr ""
#: src/error.c:40
msgid "required argument is a NULL pointer or 0"
msgstr ""
#: src/error.c:41
msgid "not a MPTP request"
msgstr ""
#: src/error.c:42
msgid "not a MPTP response"
msgstr ""
#: src/error.c:43
msgid "MPTP request last flag is not set"
msgstr ""
#: src/error.c:44
msgid "host port not specified"
msgstr ""
#: src/error.c:45
msgid "pool info is badly formatted or is not complete"
msgstr ""
#: src/error.c:46
msgid "failed to write block from archive"
msgstr ""
#: src/error.c:47
msgid "failed to read block from archive"
msgstr ""
#: src/error.c:48
msgid "failed to open archive"
msgstr ""
#: src/error.c:49
msgid "failed to write archive header"
msgstr ""
#: src/error.c:50
msgid "failed to finish writing the archive entry"
msgstr ""
#: src/error.c:51
msgid "failed to create new archive reader/writer"
msgstr ""
#: src/error.c:52
msgid "failed to resolve full path for archive file"
msgstr ""
#: src/error.c:53
msgid "failed to read the next header of the archive"
msgstr ""
#: src/error.c:54
msgid "failed to obtain current working directory"
msgstr ""
#: src/error.c:55
msgid "failed to open extracted pool list directory"
msgstr ""
#: src/error.c:56
msgid "failed to read access the pool list file"
msgstr ""
#: src/error.c:57
msgid "failed to read access the pool info file"
msgstr ""
#: src/error.c:58
msgid "failed to parse package data"
msgstr ""
#: src/error.c:59
#, fuzzy
msgid "package name is invalid"
msgstr "URL hostname is too large"
#: src/error.c:60
msgid "data path is not set with in the ctx"
msgstr ""
#: src/error.c:61
msgid "specified temp path does not exist"
msgstr ""
#: src/error.c:62
msgid "specified temp path is not a directory"
msgstr ""
#: src/error.c:63
msgid "specified temp directory does not have write access"
msgstr ""
#: src/error.c:64
msgid "specified root path does not exist"
msgstr ""
#: src/error.c:65
msgid "specified root path is not a directory"
msgstr ""
#: src/error.c:66
msgid "specified root directory does not have write access"
msgstr ""
#: src/error.c:67
msgid "specified data path does not exist"
msgstr ""
#: src/error.c:68
msgid "specified data path is not a directory"
msgstr ""
#: src/error.c:69
msgid "failed to create specified data directory"
msgstr ""
#: src/error.c:70
msgid "pool did not respond ping with pong"
msgstr ""
#: src/error.c:71
msgid "package file and directory paths are empty"
msgstr ""
#: src/error.c:72
msgid "failed to to open target file for sending"
msgstr ""
#: src/error.c:73
msgid "failed to to delete target file for receiving"
msgstr ""
#: src/error.c:74
msgid "failed to to open target file for receiving"
msgstr ""
#: src/error.c:75
msgid "got a bad response code for receiving the target file"
msgstr ""
#: src/error.c:76
msgid "failed to write to the target file for receiving"
msgstr ""
#: src/error.c:77
#, fuzzy
msgid "package not found"
msgstr "URL hostname is too large"
#: src/error.c:78
msgid "failed to access to the database file/directory"
msgstr ""
#: src/error.c:79
msgid "failed to open SQLite database"
msgstr ""
#: src/error.c:80
msgid "failed to create table in SQLite database"
msgstr ""
#: src/error.c:81
msgid "failed to prepare statement for SQLite database"
msgstr ""
#: src/error.c:82
msgid "failed to insert to the table in SQLite database"
msgstr ""
#: src/error.c:83
msgid "failed to find entry in SQLite database"
msgstr ""
#: src/error.c:84
msgid "failed to init GPG for package verification"
msgstr ""
#: src/error.c:85
msgid "failed to import signature to GPG for package verification"
msgstr ""
#: src/error.c:86
msgid "failed to import archive to GPG for package verification"
msgstr ""
#: src/error.c:87
msgid "package signature verification failed with zero matches"
msgstr ""
#: src/error.c:88
msgid "package signature verification failed with zero results"
msgstr ""
#: src/error.c:89
msgid "pool file and directory paths are empty"
msgstr ""
#: src/error.c:90
msgid "pool is not avaliable for connection"
msgstr ""
#: src/error.c:91
msgid "pool URL is empty or invalid"
msgstr ""
#: src/error.c:92
msgid "pool directory path is not accessible"
msgstr ""
#: src/error.c:93
msgid "pool directory sub-paths are not accessible"
msgstr ""
#: src/error.c:94
msgid "package file list not found in the database"
msgstr ""
#: src/error.c:95
msgid "failed to open package file list in the database"
msgstr ""
#: src/error.c:96
msgid "failed to access package file list database directory"
msgstr ""
#: src/error.c:97
msgid "failed to remove package file list from the database"
msgstr ""
#: src/error.c:98
msgid "failed to write to the file list in the database"
msgstr ""
#: src/error.c:99
msgid "package keep list not found in the database"
msgstr ""
#: src/error.c:100
msgid "failed to open package keep list in the database"
msgstr ""
#: src/error.c:101
msgid "failed to access package keep list database directory"
msgstr ""
#: src/error.c:102
msgid "failed to remove package keep list from the database"
msgstr ""