# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 04:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/error.c:13
msgid "no error"
msgstr "hata yok"

#: src/error.c:14
#, fuzzy
msgid "URL contains an invalid character"
msgstr "URL contains an invalid char"

#: src/error.c:15
msgid "URL does not have a valid protocol field"
msgstr "URL does not have a valid protocol field"

#: src/error.c:16
msgid "URL is too large"
msgstr "URL is too large"

#: src/error.c:17
msgid "URL hostname is too large"
msgstr "URL hostname is too large"

#: src/error.c:18
msgid "URL path is too large"
msgstr "URL path is too large"

#: src/error.c:19
msgid "URL does not have a valid hostname"
msgstr "URL does not have a valid hostname"

#: src/error.c:20
msgid "URL does not have a valid path"
msgstr "URL does not have a valid path"

#: src/error.c:21
msgid "URL does not contain a hostname with a valid port number"
msgstr "URL does not contain a hostname with a valid port number"

#: src/error.c:22
msgid "URL protocol port number is unknown"
msgstr "URL protocol port number is unknown"

#: src/error.c:23
msgid "URL is incomplete"
msgstr "URL tamamlanmamış"

#: src/error.c:24
msgid "pool does not support the specified protocol"
msgstr "pool does not support the specified protocol"

#: src/error.c:25
msgid "unsupported MPTP version"
msgstr ""

#: src/error.c:26
msgid "invalid MPTP request/response code"
msgstr ""

#: src/error.c:27
msgid "invalid MPTP URL"
msgstr ""

#: src/error.c:28
msgid "failed to resolve hostname for MPTP communication"
msgstr ""

#: src/error.c:29
msgid "failed to create a MPTP socket"
msgstr ""

#: src/error.c:30
msgid "failed to connect to the MPTP host"
msgstr ""

#: src/error.c:31
msgid "failed receive MPTP data from host"
msgstr ""

#: src/error.c:32
msgid "failed send MPTP data to host"
msgstr ""

#: src/error.c:33
#, fuzzy
msgid "MPTP data chunk is too large"
msgstr "URL path is too large"

#: src/error.c:34
msgid "failed to set MPTP socket options"
msgstr ""

#: src/error.c:35
msgid "MPTP connection timed out"
msgstr ""