diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
index 99ad9e5..3025bb2 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 01:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-09 02:22+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/mptp/util.c b/src/mptp/util.c
index 6904691..537cf8d 100644
--- a/src/mptp/util.c
+++ b/src/mptp/util.c
@@ -137,18 +137,24 @@ bool lm_mptp_recvfile(int sock, char *path, lm_mptp_transfer_callback_t callback
       goto end;
 
   while(lm_mptp_client_recv(sock, &packet)){
-    if(!lm_mptp_client_verify(&packet))
+    if(!lm_mptp_client_verify(&packet)){
+      pdebug(__func__, "failed to verify the packet for %s (%lu/%lu)", path, current, total);
       goto end;
+    }
 
     if(MPTP_FLAGS_CODE(&packet) != MPTP_S2C_COOL){
+      pdebug(__func__, "server responded with bad status code for %s (%lu/%lu)", path, current, total);
       lm_error_set(LM_ERR_RecvBadCode);
       goto end;
     }
 
-    if(MPTP_IS_LAST(&packet))
+    if(MPTP_IS_LAST(&packet)){
+      pdebug(__func__, "received the last packet for %s (%lu/%lu)", path, current, total);
       break;
+    }
 
     if(fwrite(packet.data, 1, packet.header.data_size, file)==0){
+      pdebug(__func__, "failed to write received data for %s (%lu/%lu)", path, current, total);
       lm_error_set(LM_ERR_RecvWriteFail);
       goto end;
     }