diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
index 6a7d619..3940e9f 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/libmp.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-16 01:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-16 03:06+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/ctx/update.c b/src/ctx/update.c
index 5e56395..7e8edb2 100644
--- a/src/ctx/update.c
+++ b/src/ctx/update.c
@@ -32,9 +32,15 @@ lm_ctx_update_list_t *lm_ctx_update_list(lm_ctx_t *ctx){
       list->entries = malloc(sizeof(lm_entry_t*)*(++list->count));
     else
       list->entries = realloc(list->entries, sizeof(lm_entry_t*)*(++list->count));
+
     list->entries[list->count-1] = cur;
+    cur = malloc(sizeof(lm_entry_t));
+    lm_entry_init(cur);
   }
 
+  lm_entry_free(cur);
+  free(cur);
+
   lm_ctx_database_next_free(ctx, NULL);
   return list;
 }
@@ -63,8 +69,10 @@ void lm_ctx_update_list_free(lm_ctx_update_list_t *list){
   }
 
   if(NULL != list->entries){
-    for(int i = 0; i < list->count; i++)
+    for(int i = 0; i < list->count; i++){
       lm_entry_free(list->entries[i]);
+      free(list->entries[i]);
+    }
     free(list->entries);
   }